 | Henri Lesêtre - 1899 - 628 sayfa
...leurs recherches dans Jérusalem et revinrent dans le temple. C'est ainsi qu'« après trois jours, ils le « trouvèrent dans le temple, assis au milieu...et les interrogeant; et tous ceux qui l'entendaient « étaient dans la stupéfaction, à cause de sa sagesse et de ses « réponses. A cette vue, ses... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 676 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Et il arriva que trois jours après ils le trouvèrent au temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant...et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient étaient étonnés de sa prudence et do ses réponses. Lors donc qu'ils le virent, ils furent frappés... | |
 | Léo Taxil - 1900 - 388 sayfa
...ii, verset 46) ; au troisième jour seulement, ils rencontrèrent l'enfant, « assis dans le Temple au milieu des docteurs, « les écoutant et les interrogeant, et tous ceux qui l'entendaient « étaient ravis en admiration de sa sagesse et de ses réponses.» Il parait que le gamin était... | |
 | R. P. Frédéric Ghyvelde - 1902 - 444 sayfa
...Joseph de se rendre au Temple; et là, dit l'Evangéliste saint Luc : « Ils trouvèrent l'Enfant Jésus assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient étaient surpris de sa sagesse et de ses réponses. » Notre divine Souveraine, ravie de joie d'avoir... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...45mais, ne le trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. 46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions ; 47 et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et... | |
 | Vincent Rose - 1904 - 294 sayfa
...trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. *6 Et il arriva après trois jours qu'ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. *7 Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses *8 Et quand... | |
 | Barnabé (d'Alsace, père, O.F.M.) - 1907 - 720 sayfa
...l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. 4г'Лп bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. i7Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses. '"En le voyant,... | |
 | Alfred Loisy - 1907 - 1062 sayfa
...l'ayant pas trouve, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher ; 46. et au bout clé Irois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant el les interrogeant; i". et tous ceux qui l'enI. CI', i, SI» (60) : nupr. p. MOT. "2. \ . 40. TO 5s... | |
 | Rudolf Steiner - 1908 - 278 sayfa
...ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Et au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'écoutaient étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses.... | |
 | Rudolf Steiner - 1908 - 274 sayfa
...ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Et au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les (''coutant et leur faisant des questions. Et tous ceux qui l'écoutaient étaient ravis de sa sagesse... | |
| |
Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 
