 | 1812 - 492 sayfa
...dit ces choses , votre cœur est rempli de tristesse. 7. Cependant je vous dis la vériti; J -vous est utile que je m'en aille : car si -je ne m'en vais point , le Consolateur ne Viendra point à vous : mais si je m'en vais., je vous l'enverrai, ., 8.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...ne me demande où je vais. été rempli de tristesse. 7. Cependant je vous dis la vérité : il vous est utile que je m'en a,ille; car si je ne m'en vais point, le Consolateur ne viendra pas à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8. Et, lorsqu'il... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je -vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché,... | |
 | Joseph Marie comte de Maistre - 1819 - 460 sayfa
...qu'avant l'eflusion du Saint-Esprit, il n'y avoit point d'Eglise. Ils avoient lu le grand oracle : // vous est utile que je m'en aille , car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais , je vous t 'enverrai. Lorsque... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 420 sayfa
...rempli votre cœur. Toutefois je vous dis la vérité , il vous est avantageux que je m'en aille j car si je ne m'en vais , le consolateur ne viendra point à vous j et si je m'en vais } je vous l'enverrai. Et quand il sera venu , il convaincra le monde de péché... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...VOUS ai dit ces choses, la tristesse vous a saisi le cœur. Cependant je vous dis la vérité. Il vous est utile que je m'en aille : car si je ne m'en vais point, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et lorsqu'il... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...choses, la tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous ; et si je m'en vais, je vous l'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde de péché,... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...tristesse a rempli votre cœur. 7 Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux queje m'en aille, car, si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra pn'mt à vous ; et si je m'en vais, je voua t'enverrai. 8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...aucun de vous ne me demande: Où vas-tu? 7 Toutefois je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m'en aille ; car si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 6 Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse... | |
| |
Toutefois je vous dis la vérité ; il vous est avantageux que je m'en aille ; car, si je ne m'en vais, le consolateur ne viendra point à vous ; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. 
