 | Dante Alighieri - 1855 - 542 sayfa
...leur soit assignée pour partage, mais afin que du ciel ils soient le signe dans la moins élevée. 14 Così parlar conviensi al vostro ingegno , Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. 15 Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Domenico Giella - 1856 - 322 sayfa
...parlare al sentimento e non già all'intelletto, onde Dante Alighieri disse Così parlar conviersi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. Paolo dunque non... | |
 | Matteo Liberatore - 1858 - 500 sayfa
...mostrare, non perchè sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestìal che ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi emano Attribuisce a Dio ed altro intende. E Santa Chiesa con... | |
 | Gabriele Jannelli - 1858 - 376 sayfa
...io bocca a Beatrice nel canto IV del Paradiso : Così parlar conviensi al vostro ingegno , Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate , e piedi e mano • Attribuisce a Dio, ed altro intende. a fine , chiaramente... | |
 | Vincenzio Nannucci - 1858 - 832 sayfa
...nov. 4. Per rimedio dell'anima sua, e di monna Pippa sua suoro. Pag. 317. v. 17. Id. Farad. IV. 43. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dia Fr. Jacop. 434. Né additerà la piaga del costalo, Le mano e' piedi come fu forato , Rim. Alloco.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 sayfa
...far segno Della celeslì'al, e' ha men salita. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno : Perocché solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende : E santa Chiesa... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - 640 sayfa
...parlar conviensi al vostro ingegno, Perocche solo da sensato apprende Cio, che fa poscia d' intclletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mauo Attribuisce a Dio, ed altro intende: E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta,... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 836 sayfa
...parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò che la poscia d' Intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attrihuisce a Dio, ed altro intende ; E Santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta... | |
 | 1865 - 704 sayfa
...appunto adduca per motivo del mostrarglisi le anime beate nei diversi cieli, sotto corporali apparenze. Così parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè solo da sensato apprende Ciò cho fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facuitate, e piedi... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 458 sayfa
...Purg. I. vv. 21 e 112; II. v. 26; Par. IL v. 60; III. v. 12. ecc. PAHADISO CANTO IV. vv. 40-42. « Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè...sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. » Il Gelli nella Circe spone questa medesima filosofia : « lo intelletto dell' uomo può formare... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura... 
