 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 456 sayfa
...Purg. I. vv. 21 e 112; II . v. 26; Par. II. v. 60; III. v. 12. ece. PARADISO CANTO IV. vv. 40-42. « Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè...sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. » II Gelli nella Circe spone questa medesima filosofia : « lo intelletto dell' uomo può formare... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 452 sayfa
...I. vv. 21 e 112; II. v. 26; Par. II. v. 60; II!. v. 12. ecc. PARADISO CANTO IV. vv. 40-42. « Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d' intelletto degno. » Il Gelli nella Circe spone questa medesima filosofia : « lo intelletto dell'... | |
 | Friedrich Max Müller - 1873 - 458 sayfa
...such expressions as the head, the face, the mouth, the lips, the breath of Jehovah in a literal sense. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, et altro intende 1. But what does it mean, then, if we hear one of our most honest and most learned... | |
 | Friedrich Max Müller - 1873 - 428 sayfa
...such expressions as the head, the face, the mouth, the lips, the breath of Jehovah in a literal sense. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, et altro intende 1. But what does it mean, then, if we hear one of our most honest and most learned... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 426 sayfa
...lor, ma per far segno Della celestìal, e' ha men sallta. Così parlar conviensi al vostro ingegno: 40 Perocchè solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrlttura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende: 45 E... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 sayfa
...meraviglia, sembrandoci la sua voce essere piuttosto 1 o Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facilitate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. » (Paradiso,... | |
 | Augusto Conti - 1874 - 510 sayfa
...comparire i beati nelle diverse sfere, benchè tutti abbian sede nell'empireo, dice lo stesso: Cosi parlar conviensi al vostro ingegno Perocchè solo...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultade, e piede e mano Attribuisce a Dio ed altro intende (Farad. IV). Inoltre... | |
 | Friedrich Max Müller - 1874 - 378 sayfa
...die Lippen, der Athem Jehova's nicht wörtlich zu nehmen , das bestreiten nur Wenige. So sagt Dante: Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribnisce a Dio, et altro intende*) Nun, ganz so ist es freilich nicht. Es ist nicht die Schrift,... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 sayfa
...mostraro, non perchè sortila Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial, c'ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. E santa Chiesa... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 sayfa
....... Quel pone innanzi agli occhi è gran virtù di parlare. „ DAvANZATI. ' COsI parlar conviene! al vostro ingegno ; Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. D I. DELLE METAFORE. 4 .... La metafora nel favellare brilla, rallegra e meraviglia... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura... 
