 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. Quia tu es, Deus, fortitudp mea : quare me repulisti ? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus ? Emitte lucem tuam et veritatem tuam : ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum, et... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...Patri, aux Messes des défunts et pendant le Temps de la Passion. } JUDICA me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. fi. Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti, et quare tristis incedo , dum affligit me... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...beDominus occisus est. cause the innocent Lord is slain. PSALM 42. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : * ab homine iniquo et doloso erue me. Quia tu es Deus fortitudo mea : * quare me repulisti, et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 sayfa
...Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. C. Quia tu es, Deus, fortitude mea : quare me repulisti, et quare tristis incedo dum affiigit me inimicus 1 P. Emitte lucem tuam et veritatem tuam: ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1873 - 282 sayfa
...causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso.erue me.' C. Quia tu es, Deus, fortitudo mea : quare me repulisti, et quare tristis incedo dum affligit me inimicus ? P. Emitte lucem tuam et veritatem tuam : ipsa me deduxerunt, et adduxerunt in montem sanctum tuum... | |
 | Pope Pius IX - 1873 - 580 sayfa
...diciamo noi Sacerdoti ogni mattina nell'incominciare la Messa: Judica mej Deus, et discerne causar» meam de gente non sancta; ab homine iniquo et doloso erue me. Mio Dio, giacché nessuno vuoi prendere in mano questa causa di giustizia e di santità, prendetela... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - 318 sayfa
...Introibo ad altare Dei. C. Ad Deum, qui K'liiicaf juventutem meam. P. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo, et doloso erue me. C. Quia tu es, Deus, fortitudo mea, quare me repulisti, et quare tristis incedo dum affligit me inimicus?... | |
 | John Priestley Warmoll - 1876 - 120 sayfa
...Judica me, DEUS, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homino iniquo et doloso erne me. C. Quia tu es, DEUS, fortitude mea : quare me repulisti, et quare tristis incedo dum affligit me inimicus 1 P. Emitte lucem tuam et veritatem tuam ; ipsa me deduxerunt et adduxerunt in moutem sanctum tuum,... | |
 | Notker (Labeo) - 1876 - 406 sayfa
...sament sin, gelih nelaz unsih sin. fone unrohteiuo man unde hinderskrenchigemo lose mih. 2. Quia tu, deus, fortitude mea: quare me repulisti? et quare tristis incedo, dum affligit me inimicus? Sit du, got, min starchi bist uuider dero unfreuuidi: ziu stieze | du mih 82<J fone dero starchi? unde... | |
 | Serving boy - 1876 - 312 sayfa
...altare Dei. Clerk. Ad Deum, qui Isetificat juventutem meam. P. Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : ab homine iniquo et doloso erue me. G. Quia tu es, Deus, fortitude mea : quare me repulisti, et quare tristis incedo dum aflligit me inimicus... | |
| |
Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta : * ab homine iniquo et doloso erue me. 
